Вілт Чемберлен не дбав про традиційні рейтинги. За його власною статистикою, він — найкращий баскетболіст усіх часів. Вам не обов’язково погоджуватися із цим твердженням, щоб оцінити його масштаб. Біл Рассел виграв більше чемпіонських кілець. Джуліус Ірвінг та Майкл Джордан були більш граціозними у повітрі. У складну, керовану телебаченням епоху, що настала пізніше, Вілт не був найпопулярнішим серед глядачів. Але він вплинув на гру, як ніхто інший.
Коли він зняв свої кросівки у 1973 році, статистика була настільки величезною, що здавалася майже неймовірною. Він набрав 31419 очок. Керіму Абдул-Джаббару знадобилося 15 сезонів, щоб побити цей рекорд. 23 924 підбори Вілта досі залишаються стандартом НБА. Тільки Майкл Джордан у середньому набирав більше очок за гру у своїй кар’єрі. Він набрав 100 очок у одному матчі. В іншому він зробив 55 підбирань. У своєму третьому сезоні, 1961–62 років, він у середньому набирав 50,4 очка та робив 25,7 підбирання за гру. Це не просто цифри. Це астрономічні події.
Фізична аномалія за табло
Чи є Вілт найкращим атлетом свого покоління? Докази свідчать про це. Він став національним чемпіоном із метання ядра в Університеті Канзасу. Він мав статуру світового класу для десятиборця. Його витривалість була надприродною. Він одного разу відіграв 47 матчів поспіль, не провівши на лаві запасних жодної хвилини.
Люди намагалися виманити його з паркету. Планувався боксерський поєдинок із Мухаммедом Алі. Він вважався як вінгер (широкий приймаючий) у команді «Канзас-Сіті Чифс». Після завершення кар’єри він став відомим гравцем у волейбол. Він був настільки впевнений у своєму тілі, що говорив про повернення у свої 50 років.
При зростанні 7 футів 1 дюйм (216 см) та вазі 275 фунтів (125 кг) він домінував у грі. Його струнка, з високою талією статура принесла йому прізвисько «Уілт Тростина» (Wilt the Stilt). Тим не менш, він грав із витонченістю. Він віддавав перевагу кидкам з відступом. Це був не просто данк, він використав фірмовий кидок “dipper” – м’який кидок пальцями з тильного боку долоні. Він пригнічував суперників біля кільця, але не просто тиснув на них. Його майстерність перевершувала їхню майстерність.
Від «Харлем Глоутротерс» до сенсації НБА
Вілт народився у Філадельфії 21 серпня 1936 як звичайне немовля. У 14 років його зростання вже становило 7 футів (213 см). До старшого курсу старшої школи Овербрук він виграв матчі у професіоналів. Канзас виграв боротьбу за нього у рекрутингу, але програв після двох сезонів. У 1958 році Вілт вирушив у світове турне з командою “Харлем Глоутротерс”.
Він вступив до НБА у 1959 році і одразу ж виграв нагороди MVP та Новачку року. У середньому він набирав 37,6 очка та робив 27,0 підбирання за гру за «Уорріорз». Рекорди ліги за набраними очками валилися один за одним. Елгін Бейлор набрав 64 очки у 1959 році, побивши рекорд Джо Фукса у 63 очки, встановлений у 1949 році. У 1960 Бейлор встановив ще один рекорд, набравши 71 очко в матчі проти «Нью-Йорк Нікс». Через рік, у грудні 1961 року, Чемберлен набрав 78 очок у матчі проти «Лейкерс».
Це наростання призвело до ночі 2 березня 1962 року. Херші, Пенсільванія. Вілт Чемберлен проти Нью-Йорка.
Боротьба за повагу та чемпіонство 1967 року
Чемберлен був провідним снайпером у кожному зі своїх перших семи сезонів. “Бостон Селтікс” виграли сім чемпіонських титулів поспіль. Його прозвали невдахою. Його висміювали на арені суперників. “Ніхто не підтримує Голіафа”, – сказав він.
Нарешті він пробився. У 1967 році він привів “Філадельфія Севенті Сіксерс” до чемпіонства. Вони перемогли “Бостон” у фіналі Східної конференції з рахунком 4-1. Вілт набрав 29 очок, зробив 36 підбирань і віддав 13 передач у цьому матчі. Потім вони перемогли його колишню команду, Сан-Франциско Уорріорз, з рахунком 4-2 у фіналі НБА. Раніше того ж сезону Чемберлен зробив 35 кидків поспіль без промаху. Цей рекорд ніколи не заперечувався.
Обмін і лідер з передач
Незважаючи на своє домінування, його обмінювали двічі. Після переїзду “Уорріорз” в Сан-Франциско, в 1965 році Вілт був обміняний в “Філадельфія Севенті Сіксерс” в обмін на трьох менш талановитих гравців та кошти. У 1968 році “Сіксерс” обміняли його в “Лос-Анджелес Лейкерс” в обмін на трьох незначних гравців.
У міру того, як він зосередився на інших аспектах гри, його здатність набирати очки ослабла. Він хотів довести свою цінність як командний гравець. У сезоні 1967-68 років він посів перше місце у лізі з передач. У сезоні 1971-72 років він у середньому набирав лише 14,8 очка. «Лейкерс» виграли чемпіонство з новим рекордом із 33 перемог поспіль. У своєму останньому сезоні він потрапляв із гри з точністю 72,7%. Цей рекорд досі вартий. Кидки зі штрафного майданчика були єдиною областю, яка ніколи не виходила. За кар’єру він реалізував трохи більше половини своїх штрафних кидків.
Кінець епохи
Після завершення ігрової кар’єри Вілт переїхав на південь, щоб тренувати Сан-Дієго Конкістадорс з Американської баскетбольної асоціації (ABA). Він протримався один сезон із результатом 37 перемог та 47 поразок. У наступні 10 років команди НБА хотіли повернути його як гравця. Він відмовлявся. Він сказав, що більше не може давати своїм уболівальникам цінність за гроші. Він хотів піти на вершині. Він помер 1999 року.
Після нього гра змінилася. Змінився простір на майданчику. Змінились ролі. Але коли ми дивимося на дані початку 1960-х років, ви бачите людину, що діє в іншому вимірі. Статистика не бреше. Питання в тому, чи побачимо ми це колись знову.
Ніч, коли табло зламалося
Спочатку це планувалося як виноска. Наприкінці сезону коригування ставок не було. Філадельфія Уорріорз посіли друге місце у Західній конференції. Нью-Йорк Нікс? Вони провалюються і посідають останнє місце на Сході. Нікому не діло. Глядачі в коледжі Хейверфорд були нечисленні — лише 4 124 особи на трибунах. Повітря розріджене. Ставки нижчі.
Потім сталося неможливе.
2 березня 1962 року Вілт Чемберлен не просто грав у баскетбол.
Він стер у пилюку саме поняття гри на окуляри. Він стер у пилюку саме поняття гри на окуляри.
У результаті він набрав 100 балів.
Перша чверть була розминкою.
Вілт набрав 23 очки. На велику перерву він уже мав на своєму рахунку 41 очко. Математика вже виглядала сумно для Нікс.
Рекорд за одну гру – 78 очок, встановлений Девідом Тапскоттом у 1949 році. Натовп знав, що справа близька до рекорду. Але вони не знали «наскільки близько». Мало хто знав, що Вілт набрав 59 очок лише у другій половині.
Як Вілт Чемберлен набрав 100 очок
Варто глянути на механізм. Справа не лише в таланті. Це ідеальний штат з можливостей та виконання.
Гай Роджерс і Ел Аттлес, які розігрували Уорріорз, не вагалися. Вони передавали м’яч Вілту за кожної можливості. Жодних сумнівів. Не варто ускладнювати. Уілт стояв стіною біля кільця, просто передаючи, передаючи та розігруючи ізоляції.
А потім був Дерелл Імхофф. Центровий Нікс. Він безнадійно поступався супернику. Вілт ростом 7 футів. Імхофф був добрий, але він був людиною. Вілт був силою природи.
Вілт набрав ще 28 очок у третій чверті. Четверта чверть? Ще 31 очко. Він перетнув позначку в 100 очок за кілька секунд до кінця.
«Це мала бути безглузда гра».
Але вона не була. Вже не була.
Сезон закінчився. Уорріорз впевнено посіли друге місце. Нікс – останнє. Але тієї ночі в Хейверфорді, штат Пенсільванія, було встановлено рекорд НБА. Найкращі ігри Вілта Чемберлена були не про перемогу. Вони були про те, щоб зламати табло.
Чому ця гра досі важлива
Я ніколи не забуду такої ночі. Ні у спорті. Ні в історії.
Жоден інший гравець НБА ніколи не набирав 100 очок за одну гру. Кобі Брайант близький. 81 очко. Шедевр. Але 100? То була інша ліга. Це міф.
Люди питають, чому так складно повторити цей подвиг. Правила змінились. Темп гри сповільнився. Захист став мудрішим. Але будьмо чесними. Ми, можливо, більше ніколи не побачимо Вілта.
Рекорд залишається незмінним. Гра була зіграна. Табло досі показувало 100.
Це було 2 березня 1962 року. Уорріорз перемогли з рахунком 169:147. Вілт потрапив 36 із 63 кидків з гри. Він реалізував 28 із 32 штрафних. Він зробив 25 підбирань.
Він не просто грав. Він контролював усі.
ми
